Strange encounters. Нина Симон и Дэвид Боуи

0
199
views

Последней на альбоме Дэвида Боуи «Station to Station» звучит «Wild is The Wind» — песня из одноименной черно-белой мелодрамы 1957 года. Эта мелодия чуть было не получила «Оскара», и ее потом исполняли многие. Но музыканты, которые обращались к этой песне, часто опирались не на оригинал, а на более позднюю версию, которую записала Нина Симон — она превратила сладкую поп-мелодию в живое искреннее признание, в котором каждое слово дается с трудом, и потому так дорого. Для «Station to Station» Боуи записал 7 вокальных дублей «Wild is The Wind», но в итоге использовал самый первый. Видимо, самый живой. «Это дань моего уважения Нине», — говорил он.

Симон и Боуи познакомились в июле 1974-го. Нина взяла дочь Лизу на концерт Дэвида в Madison Square Garden. Через неделю оба случайно пересеклись в частном ночном клубе Hippopotamus. Они обменялись парой слов, и Боуи попросил ее номер телефона. Он позвонил ночью, ровно в три часа. «В первую очередь я хочу, чтобы ты знала: ты не сумасшедшая. Не позволяй никому говорить так, потому что мало кто из нас сумел выбраться из того же, что и ты», — сказал он.

Для обоих это был смутный период. Боуи как раз недавно прикончил Зигги Стардаста и приехал в Нью-Йорк искать новое направление в музыке, но еще не успел развязаться с кокаиновой зависимостью. Симон же в тот период почти перестала выступать и записываться, с ней не хотели сотрудничать звукозаписывающие компании, ее обвиняли в неуплате налогов. Нина считала, что правительство преследует ее из-за активистской деятельности.

Боуи целый месяц звонил Симон каждую ночь, они говорили часами. Наконец, он зашел к ней. «Он выглядел прямо как Чарли Чаплин: клоунский костюм, большая черная шляпа, — вспоминала Симон. — Он говорил мне, что у него не было певческого таланта, и он это знал. „Единственное, что с тобой не так, это то, что у тебя талант — ты должна была играть. Твой гений затмевает деньги, и ты не знаешь, что делать, чтобы заработать. А я вот не был гением, я просто планировал: я хотел быть рок-певцом и нашел правильную формулу“».

Автор биографии «What Happened, Miss Simone?» Алан Лайт считает, что это были те слова поддержки, которые были больше всего нужны. «Он понимал больше, чем кто-либо из всех, кого я знала, — вспоминала Нина. — Дэвид не человек, он не отсюда».